Jennifer Aniston reportedly found out that Justin Theroux got married to Nicole Brydon Bloom when the public did, but she was "one of the first to congratulate" her ex, a source told 'The DailyMail.'