Michelle Zauner of Japanese Breakfast released the Grammy-nominated album “Jubilee” and bestselling memoir “Crying in H Mart” in 2021. Then came a film adaptation of her memoir, for which she wrote the screenplay. After it came to a grinding halt, she moved t…