US economic data are diverging wildly, fueling a debate over whether rising anxiety from President Donald Trump’s trade policies will push a moderating economy into a serious downturn.