Channing Tatum and Inka Williams are keeping their romance going ... grabbing a late dinner in L.A. -- and, the duo upped the cuteness in this interaction by bringing out their dogs.