American designers Jack McCollough and Lazaro Hernandez will take the creative reins of the Spanish brand, which grew estimated annual revenues to more than $1.5 billion during Jonathan Anderson’s transformative tenure.