GameStop shares tumbled in intraday trading Thursday, a day after the video game retailer said it was planning to issue $1.3 billion in convertible bonds for general corporate purposes, including buying Bitcoin.