Iran’s president said Sunday that the Islamic Republic rejected direct negotiations with the United States over its rapidly advancing nuclear program, offering Tehran’s first response to a letter President Donald Trump sent to the country’s supreme leader.