A German start-up built a rocket with the hope of launching satellites into orbit from Europe in the future. But the test flight, the first of its kind from continental Europe, failed.