The mixed martial arts giant's latest big-screen treatment will portray a young fighter getting his shot at the UFC championship but having to battle his inner demons as he fights for redemption.