The CDC is falling far short of its core mission of halting contagious diseases — but in battling this dangerous new infection, RFK Jr. can get the agency back on track.