The Federal Aviation Administration is sending a “stress management team” to meet with air traffic controllers at Ronald Reagan Washington National Airport and making other changes after a string of recent incidents.