The Indian Parliament passed amendments to a controversial decades-old law governing Muslim-owned properties donated for religious and charitable purposes, after lengthy debates in both houses.