DHS is telling some migrants who entered the U.S. using the CBP One app to leave immediately, part of a broader push to revoke temporary legal protections known as humanitarian parole.