UConn’s star didn’t channel Caitlin Clark to finally reach the mountaintop. She did it her way, leading her Huskies to a national title whose arrival wasn’t always clear.