A new Netflix documentary from Kief Davidson and Jenna Rosher follows the saga of a “squad” of child influencers that splintered amid claims of emotional and sexual abuse by a “momager.”