Khalil's attorneys say the government's case against their client largely rests on a single letter from Secretary of State Marco Rubio alleging that Khalil participated in "antisemitic" and "disruptive activities."