The director was accused of pervasive sexual assault spanning four decades that involved him luring young women into meetings under the pretext of discussing potential movie roles.