A TikTok-fueled viral trend encouraging mayhem during screenings is causing some theaters to kick out moviegoers, while employees are getting pushed to their limits: "All of us cannot wait for this movie to be gone."