The Trump administration insisted on Sunday that it is not required to work with officials in El Salvador to secure the return of a man mistakenly deported to the country, days after the Supreme Court endorsed a federal judge’s directive that US officials mus…