A Columbia protest leader was taken into custody at a citizenship interview, his lawyers say, as the Trump administration pushes to deport fellow Columbia activist Mahoud Khalil.