Nvidia Corp. faces new US restrictions on the export of its H20 chip to China, a policy change that will cost the company billions of dollars and hamstring a product line that it explicitly designed to comply with previous curbs.