Making maple syrup in New England’s fickle spring weather can be an unpredictable business. Now President Donald Trump’s ever-changing tariff policies are adding anxiety about an industry that depends on cross-border trade. U.S. syrup producers generally buy …