Among the threats tariffs pose to the U.S. economy, none may be as strange as the sell-off in the dollar. Currencies rise and fall all the time over inflation fears and other factors, but economists worry the dramatic dollar drop shows a loss of confidence in…