Capital One Financial Corp. received approval from US regulators to buy Discover Financial Services, a deal that creates the nation’s biggest credit-card issuer by loan volume.