WASHINGTON — Taking up a new religious rights case, the Supreme Court on Monday agreed to weigh a claim for damages brought by a devout Rastafarian whose dreadlocks were cut by Louisiana prison officials against his wishes